Embolicar [o enredar] la troca (Complicar un assumpte)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Envolver [o enredar] la madeja (Complicar un asunto)