El poll de juliol sempre du dol (Es diu perquè en el juliol, per l'excés de calor, els pollets es crien delicats i se'n solen morir molts)
Temes associats al refrany: animals, mesos
Traducción al castellano (google): El piojo de julio siempre lleva luto (Se dice que en el julio, por el exceso de calor, los pollos se crían delicados y se suelen morir muchos)