El juliol fresc, el Carme seré i Sant Jaume cremant [16 juliol] [25 juliol] (Segons aquest refrany, pel juliol fa fresca, per la Mare de Déu del Carme no plou, i per Sant Jaume el sol crema molt)
Temes associats al refrany: mesos, oratge, sants
Traducción al castellano (google): En julio fresco, el Carmen sereno y Santiago quemando. (16 julio) (25 julio)