Eixir escaldat [d'alguna cosa] (Eixir-ne malparat)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Salir escaldado [de algo] (Salir su maltrecho)