Dret [o estirat o tibat] com un rave (Es diu d'una cosa o persona molt dreta, molt tibada)
Temes associats al refrany: persones, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Derecho [o estirado o tensado] como un rábano (Se dice de una cosa o persona muy derecha, muy tensada)