Donar més voltes que una puta buscant el llibre de família
És una expressió col·loquial i irònica utilitzada per descriure la situació de fer cerques repetitives, inútils o exagerades, sovint sense trobar allò que es busca. "El llibre de família": Simbolitza l'estabilitat matrimonial i la legalitat familiar, conceptes que tradicionalment es consideraven oposats a la vida de carrer d'una prostituta.