Dir al pa pa i al vi vi (Expressió amb què es dóna a entendre que una persona ha dit a una altra una cosa planerament, sense embuts, amb claredat)
Temes associats al refrany: maneres de dir, vinya, parlar
Traducción al castellano (google): Decir al pan pan y al vino vino (Expresión con que se da a entender que una persona ha dicho a otra algo llanamente, sin tapujos, con claridad)