Deixar planxat [algú] (Deixar-lo aclaparat per una mala nova, un reny, etc.)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Dejar planchado [alguien] (Dejarlo abrumado por una mala nueva, un terreno, etc.)