Deixar-hi la vida (Fer un esforç gran que comporta perdre molt de temps o posar en perill la vida fins a l'extrem de perdre-la efectivament)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Dejar la vida (Hacer un esfuerzo grande que conlleva perder mucho tiempo o poner en peligro la vida hasta el extremo de perderla efectivamente)