Deixar [algú] amb la mel en la boca (Privar-lo d'alguna cosa que començava a assaborir o a fruir)
Temes associats al refrany: maneres de dir, cos huma
Traducción al castellano (google): Dejar [alguien] con la miel en la boca (Privar de alguna cosa que empezaba a saborear o disfrutar)