D'ací terra deixe el gec [o aquí terra teniu el gec!] (Es diu per a desentendre's d'alguna cosa. De qui plega d'una activitat. Plego!, me'n rento les mans!, me'n desentenc!, ho engego a fer punyetes!, ja us ho fareu!)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): De ahí tierra deje la chaqueta (Se dice para desentenderse de algo)