"Cantar-li la canya [a algú]"

Significat

Dir les veritats; dir el que es pensa obertament a algú, tot mostrant disconformitat amb ell; fer-li uns retrets greus.