Ara per naps, ara per cols (Haver-hi sempre inconvenients que no deixen fer una cosa. Quan no són naps, són cols; per un motiu o altre, adés per un motiu, adés per un altre)
Temes associats al refrany: plantes, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Hoy por nabos, ahora por coles (Adés por un motivo, sea para otro)