Anar dret con un fus [un ciri o un perpal] (Molt recte, estirat)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Ir derecho como un huso [una vela o un Perpal] (Muy recto, tumbado)