Anar darrere [d’algú] amb un flabiol sonant (Anar-li darrera inútilment. Donar quelcom per perdut. Fer un nus a la cua, pintar-s’ho a l’oli, perseguir inútilment, anar a darrera amb un pa calent)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ir detrás [de alguien] con una flauta sonando (Ir-le última inútilmente)