Anar com l’anell al dit (Anar molt bé, una cos. Just i exacte per al que hom necessitava. Posar-se com el moll de l'os, venir rodó, anar de primera, venir bé, escaure molt, encaixar, adaptar-se, ser molt adequat, anar al pèl, ser molt adient)
Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ir como anillo al dedo (Justo y exacto para el que se necesitaba)