Amb la mort a la gola (En perill imminent de mort o en gran estretor de recursos)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Con la muerte en la garganta (En peligro inminente de muerte o en gran estrechez de recursos)