Al Setembre comença l'escola i també la xerinola (Al·ludeix al soroll que suposa la tornada al cole)
Temes associats al refrany: maneres de dir, mesos
Traducción al castellano (google): En Septiembre comienza la escuela y también la diversión (Alude al ruido que supone la vuelta al cole)