Aferrar-se la pasta pels draps (avisem a una persona que si no s'espavila no podrà enllestir la feina que té entre mans)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Aferrarse la pasta por paños (avisamos a una persona que si no espabila no podrá terminar el trabajo que tiene entre manos)