Abans d'obrir la boca, ja li han vist les dents (Es diu d'un qui no sap dissimular quan hauria de dissimular, de manera que tot d'una li veuen les intencions)
Temes associats al refrany: cos huma, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Antes de abrir la boca, ya le han visto los dientes (Se dice de un quien no sabe disimular cuando debería disimular, por lo que enseguida le ven las intenciones)