"A la casa vella, no n'hi ha terrat sense gotellera"

Significat

Significa que, en els elements vells, gastats o que tenen molts anys, és inevitable que hi hagi defectes, problemes o 'gotelleres' (filtracions d'aigua). S'utilitza sovint de manera figurada per expressar que totes les coses velles —o qualsevol situació complexa i antiga— tenen sempre algun punt feble, xacra o inconvenient. També es fa servir a vegades per referir-se a les xacres de la vellesa en les persones.