A boca de canó ( D'improvís i sense cap preparació. També Amb la boca de l’arma gairebé tocant l’objecte al qual hom tira)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): A quemarropa (De improviso y sin preparación)