Conèixer [o descriure ] [una cosa] amb tots els pèls i senyals (Conèixer-la [o descriure-la] amb tots els detalls)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Conocer [o describir] [algo] con pelos y señales (Conocerla [o describirla] con todos los detalles)