Refranys setmana

Lo dilluns i lo dimarts són per als desgraciats (El dilluns és un dia reputat com a malastruc, igual que el dimarts. Molt exageradament, el refrany desaconsella prendre qualsevol iniciativa important)

setmana, persones

Lo que en diumenge es guanya, a ca l'apotecari es gasta (Bé és un treball no remunerat, bé castiga la salut per no donar-li descans al cos)

setmana, diners, oficis, salut

Mal dilluns, mala setmana (Les coses que comencen malament és molt difícil que puguen acabar bé)

mal, setmana

Mal masclí de divendres et cargoli!

mal, setmana

Matar es porc en divendres, [a algú] (Fer-li una feta inconvenient per a ell, desbaratar-li els seus projectes, fer-li una mala passada)

maneres de dir, setmana, animals

Mes que comença en dilluns, ventura a munts.

mesos, setmana

Moldre en dimarts, farina a grapats.

setmana

Mort al diumenge un altre en penja.

setmana, gent, mort

Mullena de divendres, malaltia segura.

setmana, salut, aigua

Nadal en dijous, any de molt ous (El primer i el segon dia de Nadal enllacen amb el cap de setmana, i amb tantes festes seguides la gent descuida les obligacions, i els animals fan la seua)

setmana, festivitats

Nadal en dijous, any dolent, any de traspàs i següent.

any, festivitats, mesos, setmana

Nadal en dijous, penja [o crema] l’arada i ven els bous (Ho diuen perquè el Nadal en dijous és considerat de mal averany i creuen preferible no sembrar)

animals, setmana, festivitats

Nadal en dilluns, any de difunts

festivitats, setmana

Nadal en dilluns, badalls a munts.

festivitats, setmana

Nadal en dilluns, festes a munts (Es diu perquè si Nadal cau en dilluns, són festa els dies 24, 25, 26 i 31 de desembre i els dies 1, 6 i 7 de gener)

setmana

Nadal en dilluns, riqueses a munts.

diners, festivitats, setmana

Nadal en dimarts, dolent pels sembrats

festivitats, setmana, camp

Nadal en dimarts, festes a grapats

festa, festivitats, setmana

Nadal en dimarts, mal pel sembrats

setmana, camp, mal, festivitats

Nadal en dimarts, pa i vi de totes parts.

setmana, vinya, festivitats

Nadal en dimecres, sembra camps i feixes (Es diu perquè hi ha la creença que el Nadal en dimecres porta bona anyada)

setmana

Nadal en dissabte porta recapte, Nadal en diumenge porta rebenja

festivitats, setmana

Nadal en diumenge, fred i neu arreu en penja

oratge, setmana, festivitats

Nadal en diumenge, quan ha passat, ven els bous i compra blat (És costum gastar més de l’habitual i començar el gener amb les butxaques buides, de manera que a vegades s’ha de prescindir d’algunes coses necessàries per a poder menjar)

setmana, festivitats, menjar, plantes, animals

Nadal en diumenge, totes les festes es menja

setmana, festivitats, festa, menjar

Nadal en divendres, crema fins les cendres (Avisa que van a acumular-se moltes festes amb les corresponents despeses, de les quals s’haurà de rescabalar com es puga)

setmana, festivitats, festa

Nadal en divendres, crema fosc i cendres (Vol dir que serà un hivern de fred rigorós)

festivitats, foc, setmana

Nadal en divendres, sembra fins les cendres (Significa que hi haurà bona anyada)

setmana

Nadal en divendres, un cop passat ven els bous i compra blat

animals, festivitats, menjar, plantes, setmana

Negoci de dijous, porta bons sous.

setmana

Nevada en dijous sembra fins al rierol

setmana, camp, oratge

Ni dilluns sense lluna ni jugador amb fortuna.

joc, oratge, setmana

Ni en divendres ni en dimarts no facis farts.

menjar, setmana

Ni en divendres ni en dimarts, a l'infant deus batejar

persones, setmana

No és nat ni naixerà qui els cent anys en diumenge veurà començar.

setmana

No és nat ni naixerà qui en dissabte els cent anys veurà acabar.

setmana

No hi ha cap dimarts sense pluja.

oratge, setmana

No hi ha cap setmana sense el seu divendres (Vol dir que no hi ha mai una temporada llarga de felicitat o benestar sense alguna interrupció dissortada)

setmana

No hi ha dilluns sense lluna ni dimecres sense sol (És una manera d’alegrar l’esperit de qui treballa tota la setmana)

oratge, setmana, treball

No hi ha dissabte dins de l'any que el sol no vejam.

any, oratge, setmana

No hi ha dissabte sense sol, ni donzella sense amor, ni vell que no hagi estat valent.

amor, setmana, persones, oratge

No hi ha dissabte sense sol, ni viudeta sense consol, ni vaixell sense bandera, ni tristor sense consol.

oratge, persones, setmana, mar

No hi ha dissabte sense sol, ni viudeta sense dol, ni donzella sense amor, ni casada sense pena, ni prenyada sense dolor.

oratge, persones, setmana, amor

No hi ha divendres sense diumenge.

setmana

No hi ha divendres sense dol ni dissabte sense sol.

setmana, oratge, mort

No hi ha orelles per tots els dimarts.

cos huma, setmana

Pagar la patenta (Rebre una humiliació)

setmana

Parèixer el dijous (Es diu d'una persona que sempre està pel mig)

maneres de dir, setmana

Partida del dissabte (Partida que es juga al trinquet de Pelayo de València els dissabtes de vesprada. Per la situació d'aquest trinquet, al cap i casal, esdevé la partida de major transcendència de totes les disputades al País Valencià durant la setmana)

maneres de dir, setmana, joc

Passat el dijous, la setmana és al sol.

setmana

Pàgina 6 de 8.

El Refranyer