`

Refranys amb la paraula ià

camp animals

Qui no té bèstia ni bou, no llaura quan vol

Qui no té els mitjans, no té les possibilitats

maneres de dir

Qui no té cap o memòria, cames

Qui no se'n recorda de les coses a de fer molts viatges

parentiu

Qui no té iaia, ell mateix s’alaba

Es diu de qui està pagat de si mateix i dels seus actes

maneres de dir

Qui no té pa, somnia coques

Quan falta alguna cosa es valora el que el pot substituir

any festivitats treball

Qui no treballa en tot l'any treballa el dia de Cap d'Any

Qui és mandrós o deixat ha de fer quan més inoportú li resulta les coses que no havia fet quan tenia temps

treball setmana festa

Qui no treballa en tota la setmana, treballa el dia de festa

Qui és mandrós o deixat ha de fer quan més inoportú li resulta les coses que no havia fet quan tenia temps

parentiu

Qui només té un fill, sol criar-lo totxo [totxo = simple, bajoc, embadalit, curt]

Es diu perquè els fills dits povils o pubills tarden més a espavilar-se que si tingueren germans més grans

mesos oratge

Qui pel març fa el dia tres, fa tota la resta del mes

L’oratge és molt similar durant tot el mes

diners indumentària

Qui per tot dia va bonic, o és molt pobre o és molt ric

Significa que per a anar sempre ben vestits, o cal tenir molts diners o cal tenir on demanar-ne

cos huma parentiu

Qui posa dents aviat, prest tindrà germanet nat.

Vol dir que el nen que té fàcil la primera dentició, prest el desmamaran, i aleshores la mare tornarà a estar prenys.

menjar

Qui s'ho menja tot en un dia ho caga tot en una hora

Qui ho consumeix tot quan té l’ocasió i no deixa res per al futur, es queda sense res

plantes diners camp

Qui sembra en camí reial, perd el gra i el jornal [camí real = camí per a diligències, que actualment equivaldria a una carretera nacional]

Qui pretén obtenir algun benefici a costa d’algú altre i de manera il·legítima, acaba resultant perjudicat

dormir menjar

Qui sopa massa, somia molt

Les digestions pesades no deixen descansar bé

dormir dia i nit

Qui tard s'alça, tot el dia trota [trotar = anar a pressa, afanyar-se]

Qui comença les coses tard es malhumora perquè li falta temps per fer allò que tenia previst de fer

cos huma

Qui té cor piadós, se troba després afanós

Vol dir que l'excés de compassió pot dur disgusts a la persona compassiva

menjar diners

Qui té diners, té menjar, i el que no, està desmaiat

És la constatació d’una realitat universal

maneres de dir menjar

Qui te fam ensomia en rotllos [o truites]

Vol dir que el qui té una idea fixa o un gran desig, és propens a creure's que les coses són aixi com les pensa o desitja

menjar

Qui té fam somia pa

És una crítica que es fa quan algú pretén fer creure coses que els altres saben que no té, o no farà, o no obtindrà

maneres de dir menjar

Qui té gana somia pa

Expressió per a indicar que el desig o la necessitat fa vore les coses diferents de com són realment

mar

Qui té roba és aviat canviat

Es diu del patró que té força xarxes i que en pot canviar tan bon punt ha esguerrat

plantes salut menjar

Qui té sàlvia al seu hort, un gran remei té ben a prop

És una herba medicinal usual en infusions i en la paella

menjar

Qui té talent, tot li sembla pa [o Qui té talent, somia rollos]

Significa que un qui té desig d'una cosa es fa sovint la il·lusió d'obtenir-la

animals bona

Qui té un bon ruc, té una mala bèstia

És una opinió, encara que més val tenir que desitjar

treball vinya

Qui té vinya, té tinya [tinya = malaltia parasitària de la pell]

Les ocupacions i els negocis impliquen obligacions i maldecaps

treball festa

Qui treballa el dia de festa, treu el cul per la finestra

Qui actua contràriament al costum general, es fa de notar i és criticat

consells

Qui tria s’enganya

Significa que sovint el qui cerca les coses millors s'equivoca i pren les menys bones

diners

Qui va a fiar no tria

Se li diu a qui pretén una cosa diferent del que li ofereixen

oficis

Qui vol criats, que criï moixos

Ho diu el qui no es considera obligat a complir les ordres que un altre li dóna

persones

Qui vol mentir gran memòria ha de tenir

Qui menteix, se n’ha de recordar sempre de quina mentida ha dit, a qui, quan i per què si no vol ser descobert

diners

Qui vol ser ric massa aviat, abans de l'any és penjat

Significa que el qui s'afanya a arreplegar diners per mitjans il·lícits, aviat sol acabar malament

el bagul de les paraules oblidades

QUÒNIAM

Fava, trompellot, talòs, beneitot.

el bagul de les paraules oblidades

RANCI -RÀNCIA

1. Que per haver-se alterat químicament ha adquirit una olor i sabor especials desagradables. 2. Vi que per passament de molt de temps dins la bóta ha adquirit una olor i un tast especials que el milloren. 3. Existent des de temps molt antic 4. Mesquí, avar, escàs a donar. 5. Passat o fora de l'ús normal.

justicia

Raó i justícia no és tot u

Avenir-se i pactar és millor que litigiar en un jutjat i perdre el temps i els diners amb advocats

maneres de dir

Rata de sagristia

Persona beata, que fa ostentació de devoció i religiositat

animals

Ratolí d’un sol forat, aviat és agafat

Indica l'inconvenient de tenir una sola manera de defensar-se dels perills o de les adversitats

déu maneres de dir

Reconciliar-se amb Déu

Deslliurar-se del pecat per la confessió

maneres de dir

Refrescar la memòria [d'algú]

Renovar-li el record d'alguna cosa, fer-li present una cosa

camp

Rega torta, vianda a la porta

L’esforç, encara que es faça amb dificultat, dóna bon fruit

plantes salut cos huma

Regalèssia de falguera, el mal de pit deixa enrera

La regalíssia o regaléssia són les arrels de la planta, que, xuplada, calma el dolor i cicatritza l’úlcera estomacal

el bagul de les paraules oblidades

REGALÍSSIA

1. Planta herbàcia perenne de la família de les fabàcies (Glycyrrhiza glabra), de soca llenyosa i dolcenca, fulles imparipinnades, flors blaves o violàcies, fruits en llegum i d'arrel masticatòria i amb propietats pectorals. 2. Trosset de l'arrel d'esta planta que es pot mastegar i xuplar. 3. Regal, ganga. 4. Regalíssia de moro. Extracte de l'arrel de la regalíssia, preparat per ebullició en aigua i que es presenta en forma de barretes negres.

maneres de dir

Remordir [o acusar] la consciència

Estar intranquil·la per la convicció d'haver obrat malament

persones parlar

Respon sempre amb gran prudència a qui li falta la ciència

Les persones ignorants solen ser malpensades i poden interpretar malament les paraules o les intencions de qui sap més que elles

parentiu

Reunió de llevadores, criatura morta

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

el bagul de les paraules oblidades

RIALLA

1. Acció de riure. 2. Ganes de riure. 3. Riota. Rialles que provoca una persona o una cosa ridícula.

festivitats menjar riure/plorar

Rialles de Carnestoltes, ploralles de Tots-Sants

Convé ser conscient que les bones èpoques solen alternar-se amb unes altres de roïnes

llocs

Roant, roant... a Albaida [Municipi valencià a la comarca de la Vall d'Albaida]

Es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d'origen

llocs

Roda i volta i a parar a Albaida [Municipi valencià a la comarca de la Vall d'Albaida]

Es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d'origen

maneres de dir

Rodar com una nòria de fira

Anar a una banda i a una altra sense aturar gaire temps enlloc

diners maneres de dir

Rodar més o pegar més voltes que un duro [o euro] fals o una sénia

Rodar molt com la moneda falsa que tots se la lleven de damunt

llocs

Rode per on rode, a parar a Albaida [Poble valencià de la comarca de la Vall d'Albaida]

Es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d'origen

llocs gent

Rodonyà, gent de fiar

Municipi tarragoní de la comarca de l'Alt Camp

llocs persones

Roí amb roí, que així casen a Masquefa [ Municipi barceloní de la comarca de l'Anoia]

Vol dir que convé que els matrimonis es facin entre persones de la mateixa classe social perquè siguin ben avinguts

festa vinya

Romeria d'apropet, poca cera i molt vinet

Significa que sol haver-hi molta diversió i poca devoció

el bagul de les paraules oblidades

ROSTÀRIA.

1. Qualitat de rost d'un terreny, que fa pendent. 2. Pendent d'un terreny, d'una superfície o d'una teulada.

maneres de dir

Rumiar la mostra

Reflexionar, considerar detingudament una cosa

maneres de dir

S'agafaria a un ferro flamejant

Es diu de les persones quan es troben en una situació desesperada

maneres de dir

S'agafaria a un ferro roent

Es diu d'un desesperat, que faria qualsevol cosa dolorosa o perillosa per tal de salvar-se

maneres de dir

S'agafaria a una paret llisa

Es diu de les persones quan es troben en una situació desesperada

maneres de dir menjar

S'engoliria una rella per la punta

Es diu d'una persona molt menjadora

plantes salut

S'ha mort?... i tenia sàlvia a l'hort?

En infusió aquesta planta medicinal és molt curativa

dites

Sa picardia governa

Significa que està molt estesa la mala intenció i l'engany

diable saber maneres de dir

Saber on s'ajoca el diable

Saber moltes coses que els altres no saben; esser molt sagaç