`

Refranys amb la paraula ià

treball dia i nit persones

Per l'home ocupat no hi ha dia llarg

A qui és treballador i actiu no li pesen les hores dedicades al treball o a l’estudi

oratge festivitats

Per la Candelera, creix el dia una hora sencera (2 febrer)

El 2 de febrer hi ha una hora més de llum que en el solstici d’hivern

mesos animals festivitats

Per la Candelera, pon l’oca vera; si no pon ja, aviat pondrà (2 de febrer)

És temps de posta d’algunes aus, per bé que la majoria d’espècies ponen en primavera

festivitats mesos dia i nit

Per la Candelera, una hora entera [o el dia torna enrera] (2 febrer)

Des del solstici d’hivern [21 de desembre] fins al 2 de febrer, la llum del dia s’ha allargat una hora, però encara s’allargarà una hora més per Sant Joan

maneres de dir

Per la glòria

D'una manera desinteressada

animals festivitats mesos

Per la Mare de Déu de març, bosquetes i muriacs [muriac = muricec, ratpenat] (25 març)

Les bones temperatures fan eixir el ratpenat del seu forat i atrauen ocells d’altres latituds

cos huma salut

Per la pulmonia i el dolor de costat ten el cul tapat

Hem d’interpretar per cul el tronc, el tors o el cos

festivitats animals mesos

Per l’Ascensió, l’ocell no porta busques al nieró [busca = minúcia, palleta / nieró = niuet, niu]

En la plenitud de la calor, els pardals en general dormen a l’aire lliure fora dels nius

maneres de dir

Per ma fe, [A fe, A bona fe, A fe de Déu, A fe de neu, A fe de cristià]

Fórmules de jurament o d'afirmació rotunda i emfàtica, equivalents a «en tota veritat»

animals

Per manyac que sia el gos, quan el trepitgen és rabiós

Significa que la paciència té un límit

festivitats oficis oratge persones dia i nit

Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar

Alguns diuen que aquest és el dia més curs de l'any, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror. El que feia que tant el traginer com la filadora iniciaren la seva activitat més aviat, en un temps que la llum del dia marcava l'inici del treball diari, penseu que no hi havia llum elèctrica com ara.

festivitats animals

Per Nadal, creix el dia un pas de gall

La llargària del dia decreix fins al 21 de desembre [solstici d’hivern] i a partir d’ací va allargant-se el dia

festivitats oratge

Per Nadal, el fred cordial

Encara que no sempre és així, el fred es fa suportable fins al febrer

any

Per Ninou s'allarga el dia, però no el sou

Compara l'allargament del dia amb el salari.

sants mesos oratge

Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit (30 novembre)

Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu

mesos sants

Per Sant Andreu i Santa Rita, fa menys nit que dia (30 novembre) (22 maig)

Fa referència a la llargada del dia i com ja s'ha escurçat molt la nit, camí del solstici d'estiu

mesos oratge sants

Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu (30 novembre)

Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu

mesos sants dia i nit diable

Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni (17 gener)

El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt

mesos sants oficis

Per sant Antoni de gener, guanya un dia l'arrier (17 gener)

Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia

sants caça mesos animals

Per Sant Antoni de gener, penja el perdigot on et vinga bé, i si no, per Sant Sebastià (17 gener) (20 gener)

És l’inici de la temporada de cacera de les perdius, les quals s’atrauen amb el cant d’un perdigot engabiat

animals mesos sants

Per Sant Ciprià, l’oroneta ve i el tord se’n va (16 setembre)

Al setembre sol fers-se el moviment migratori d'aquestes aus

sants oratge dia i nit mesos

Per Sant Joan es dia creix una passa de gegant [es = el, en dialecte salat] (24 juny)

És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nits

mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Joan tenim el dia més llarg de l’any (24 de juny)

És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nit

animals mesos sants

Per sant Macià l'oreneta sol tornar (24 febrer)

Es per aquesta festivitat quan solen aparèixer les primeres orenetes

animals mesos sants

Per sant Macià l'oreneta ve i el tord se'n va (24 febrer)

A la primavera, que és temps de canvi i renovació, unes espècies migrants vénen de l’Àfrica fugint de la calor i d’altres se’n van cap al nord buscant la frescor

animals mesos sants

Per sant Macià, el tord ve i l'oreneta se'n va (24 febrer)

És una data aproximada, però indicativa de la baixada de les temperatures

sants mesos animals

Per Sant Macià, els ocells es volen casar (14 maig)

Maig és el mes de les flors i dels apariaments de moltes aus

animals mesos sants

Per Sant Macià, la griva ve i el tord se’n va (24 febrer)

A la primavera, que és temps de canvi i renovació, unes espècies migrants vénen de l’Àfrica fugint de la calor i d’altres se’n van cap al nord buscant la frescor

sants vinya mesos

Per sant Martí tapa la bota del bon vi; si no l'has tapat, tapa-la aviat (11 novembre)

És temps de tastar el vi novell resultant de la verema del setembre precedent i d’evitar que atraga insectes

oratge sants mesos

Per Sant Martí, el dia és coquí [coquí = avar, mesquí] (11 novembre)

La durada de la llum solar va escurçant-se en favor de la durada de la nit

mesos camp sants

Per Sant Martí, sembra cada dia un picotí (11 novembre) [picotí] = una mica, un poc]

Convé espaiar la sembra per assegurar la fructificació, ja que algunes llavors poden podrir-se si plou molt o no germinar, si no plou a temps

mesos sants dia i nit

Per Sant Maties, tant de nit com de dies [o fa tanta nit com dia] (24 febrer)

S'hi produeix l'equinocci, que és quan el dia i la nit tenen la mateixa duració i, per tant, el sol ja fa un recorregut més alt i penetra més verticalment

sants mesos oratge

Per sant Miquel, el berenar al cel i per sant Sebastià torna a baixar (29 setembre) (20 gener)

El 29 de setembre els llauradors encara poden berenar al camp, mentre que per Sant Sebastià ja ha acurtat tant el dia que han de sopar en casa

menjar mesos oratge sants

Per Sant Miquel, puja el berenar al cel. i per Sant Macià, el torna a baixar [29 setembre; 24 febrer]

Es diu perquè, al fet d'escurçat notablement les hores de claror, i per tant es sopa més aviat i s'estalvien el berenar

camp mesos plantes sants vinya

Per Sant Nin i Sant Non es talla el raïm de la planta i es penja a la llàntia

30 juliol. Per honorar els sants, els hortolans tallaven també el millor raïm de llurs parres i el penjaven de la llàntia que cremava davants dels patrons.

sants animals mesos

Per Sant Pacià l'oreneta ve i el tord se'n va (9 març)

És el canvi migratori coincidint en el canvi d'estació

sants mesos dia i nit

Per sant Pere el dia més enrere (29 juny)

El dia va acurtant-se, mentre que la nit guanya espai

mesos animals sants

Per Sant Sebastià l'oreneta ve i el tord se'n va. ( 20 gener)

Indica que per aquesta festivitat sol produir-se el pas d'aquestes aus

oratge mesos sants

Per sant Sebastià, mitja hora més si fa no fa. ( 20 gener)

El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

animals mesos caça sants

Per Sant Sebastià, penja el perdigot, que bé cantarà (20 gener)

És l’inici de la temporada de cacera de les perdius, les quals s’atrauen amb el cant d’un perdigot engabiat, que s’amaga entre la garriga o entre el fullatge