Refranys parlar

Als bojos se'ls dóna la raó (Aconsella no donar la raó a ningú, encara que la tinga, i que és preferible callar, perquè si li la donem ens quedem sense la possibilitat de tenir-ne nosaltres una altra)

consells, parlar

Als vells, deixeu-los parlar (Les persones velles acumulen l’experiència de tota una vida)

persones, parlar, vell

Amargar més que el baladre (Es di d'una persona que quan parla està molesta i pessimista)

parlar

Amb el cantar es coneix l'ocell i amb el parlar el cervell

animals, cantar, cos huma, parlar

Amb el pap ple es parla millor (Quan estan cobertes les necessitats més elementals s’està més dispost)

menjar, parlar

Amb gola seca i panxa buida, ni es balla ni es crida (Quan un no té les necessitats cobertes no té gana de res)

menjar, festa, parlar, beure

Amb la llengua (Ho diu, però no ho farà. Que no, ja pots comptar!, ja pots pensar!, amb el pensament, del pensament en fa obra)

cos huma, maneres de dir, parlar

Amb la llengua, tot es bo d'arreglar (Les persones s'han d'entendre parlant)

cos huma, parlar

Amb paraules cobertes (Sense dir una cosa clarament, perquè interessa que algú l'entengui, però no pas tothom. No parlar clar, dir dissimuladament, no deixar-se entendre, maquillar les coses, dir les coses mig cobertes)

maneres de dir, parlar

Amb quatre pinzellades (Amb poques paraules)

maneres de dir, parlar

Amb segons intencions (Parlar amagant la veritat)

maneres de dir, parlar

Amb tota la boca (Amb veu forta)

parlar, maneres de dir, cos huma

Amb una paraula vella se'n troba una de nova

consells, parlar

Amics de paraula n’hi ha molts (Adverteix que molts que es diuen amics o que creiem que ho són, ens abandonen quan els necessitem)

persones, parlar, amistat

Amics vells, sols per a parlar (Aconsella posar un límit, perquè per confiança i intimitat sempre estarien junts per a tot, i a vegades convé no mesclar negocis)

persones, parlar, vell, amistat

Amollar [o donar] fil (Fomentar la conversa, les il·lusions, els projectes, etc., de qualcú)

maneres de dir, parlar

Anar a llengües de la gent (Ésser objecte de comentaris)

cos huma, gent, maneres de dir, parlar

Anar a tocar (Parlar sempre del mateix tema)

dia i nit, maneres de dir, parlar

Anar a trobar [o a veure] /Anar al lloc on és una persona per parlar-hi o per veure'l)

parlar, maneres de dir

Anar al dret (Parlar amb claredat i dient les veritats)

maneres de dir, parlar

Anar amb la mà al pit (Comportar-se, parlar, amb sinceritat. Francament. Amb el cor a la mà, de veritat, francament, honestament, de tot cor, de cor)

cos huma, maneres de dir, parlar

Anar amb tot el cor (Comportar-se, parlar, amb sinceritat)

parlar, maneres de dir, cos huma

Anar de glorificat a maiteines (Parlant, anant d'una cosa a una altra)

maneres de dir, parlar

Anar de verbes (Passar l’estona parlant, i sovint, explicant coses divertides o burlesques. Parlar molt i sense substància. Agafar la verba, xerrar, discutir, prendre les cartes; xerrar d'un tema; estar de conya, estar de broma, dur molta pell morta)

parlar, maneres de dir

Anar per davall terra com les tartanyes (Xarrar per darrere)

maneres de dir, parlar, animals

Anar ple (1 Es diu d'un lloc on hi molta quantitat d'una cosa. Ser ple, clafit; ple com un ou, ple de gom a gom, a tibó. 2 Es diu d'una cosa quan se'n parla molt. Tothom en parla, se'n parla molt, és el tema del dia; n'hi ha pertot, n'hi ha a tot arreu, n'és ple)

parlar, maneres de dir

Anar [o parlar ] amb el cor en la mà [o tindre el cor en la mà] (Comportar-se, parlar, amb sinceritat. Amb la mà al pit; de veritat, francament, de tot cor, de bona fe, amb el cor a la boca)

cos huma, maneres de dir, parlar

Anar-li amb romanços o martingales (Conversa, assumpte, etc., que resulta impertinent, enutjós, que no interessa

maneres de dir, parlar

Anar-se'n de la boca (Dir allò que s'havia de mantenir en secret)

maneres de dir, parlar, cos huma

Anar-se'n de la boca [o de la llengua] (Dir una cosa que no s'havia de dir. Parlar massa, xerrar massa, ser un bocamoll, ser fluix de llengua, esclovellar-se; insultar)

cos huma, parlar, maneres de dir

Anar-se'n de la llengua (Dir alguna cosa que convenia callar)

parlar, maneres de dir, cos huma

Anar-se'n de paraules (Dir despropòsits.)

parlar, maneres de dir

Anar-se'n de santificat a matines (Canviar de conversa d'una manera incongruent; passar d'un tema a l'altre sense il·lació o motiu)

maneres de dir, parlar

Anar-se'n per les carabasseres (Desviar-se de la conversa. Divagar)

plantes, maneres de dir, parlar

Anar-se-li la burra [a algú] (Parlar-li clar, dir-li la veritat per desagradable que sia)

maneres de dir, parlar, animals

Anar-se-li'n tot per la boca [a algú] (Es diu de qui diu molt i fa poc)

parlar

Aprèn primer a callar si vols saber parlar

ensenyar, parlar, consells

Aquell que calla no es baralla (Justifica no opinar en alguna conversació per a no discrepar, fer-se contraris o immiscir-se en temes aliens)

parlar, persones

Ara que parlem d'escopetes, mon pare tenia un trabuc (Es diu com a crítica a algú que ha aportat a la conversa un tema que no té res a veure amb el que s’estava parlant)

parentiu, parlar

Armar conversa (Iniciar una conversa. Encetar una conversa, començar una conversa, promoure una conversa)

maneres de dir, parlar

Arrancar els ais (Cridar molt, escandalosament)

parlar, maneres de dir

Arre burro, i deixa dir (Es diu parlant d'un qui segueix obrant així com li sembla bé sense fer cas del que els altres diuen)

parlar, maneres de dir, animals

Arrebols de Portugal, pel matí sol seran [Arrebol = el color vermell dels núvols il·luminats pels raigs del Sol] (Quan els núvols s’encenen de la rojor del sol al final del dia indiquen un canvi de temps per a l’endemà)

oratge, persones, parlar

Atendre i entendre es bo per aprendre

consells, bona, ensenyar, parlar

Bacallà, que som quaresma (Convé callar)

animals, menjar, parlar

Baix baixet (Amb veu feble)

maneres de dir, parlar

Baladrejar (Cridar esvalotant)

maneres de dir, parlar

Baladrejar més que la mar de llevant (Cridar molt)

parlar, mar, maneres de dir

Bé està dit al callar Sanxo

parlar, be

Bé està la llengua dins la boca.

cos huma, parlar

Pàgina 3 de 26.

El Refranyer