Alguna cosa ha de voler quan fa festes qui mai en sol fer (Ens posa en alerta davant les manyagueries o afalacs de persones que no ens n'acostumen a fer)
Temes associats al refrany: festa
Traducción al castellano (google): Algo debe querer cuando hace fiestas que nunca en suelo hacer